Chinese translation for "comrades in misfortune"
|
- 患难同舟
Related Translations:
comrade: n.同志；伙伴，同事；战友。 comrade in arms 战友。n.-ship 伙伴关系，友谊(关系)。 (comradeship in arms 战斗友谊)。 misfortune: n.1.背运，倒霉，不幸；灾难，灾祸。2.私生子；生私生子。短语和例子M- might be a blessing in disguise. 塞翁失马，安知非福。 M-s tell us what fortune is. 不经灾难不知福。 M-s never come singly [alone]. ＝ One misfortune rides upon another's
- Example Sentences:
| 1. | By remaining with his own men , each hoped for the help of comrades in misfortune , for a definite place of his own among them
每一个遭难的人，要是落在自己人中间，还可以指望伙伴们的帮助，在自己人当中还可以占有一定的地位。 | | 2. | The cruelty of murdering his prisoners is not remembered against him . his childishly imprudent , groundless , and ignoble departure from africa , abandoning his comrades in misfortune , does him good service ; and again the enemys fleet lets him twice slip through their hands
他像孩子般地毫无道理地也不光彩地撒下患难中的伙伴，若无其事地又从非洲溜走，并且连这种举动也算成他的功绩，而敌人的海军又两次放他通行。 |
- Similar Words：
- "comrade-in-arms" Chinese translation, "comradeliness" Chinese translation, "comradely" Chinese translation, "comradery" Chinese translation, "comrades in arms" Chinese translation, "comrades marathon" Chinese translation, "comrades, almost a love story" Chinese translation, "comradeship" Chinese translation, "comradesinarms" Chinese translation, "comrey personality scales" Chinese translation
|
|
|
